-
1 рабочая камера
рабочая камера ж. (напр., печи) Feuerkammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая камера
-
2 рабочая камера
рабочая камера
Конструктивный элемент дезинфекционной камеры, предназначенный для размещения объекта дезинфекции, загрузочного устройства и заполнения дезинфицирующим агентом.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая камера
-
3 рабочая камера
камера ж, рабочая см. отсек, рабочий -
4 рабочая камера
-
5 рабочая камера
1) Engineering: air working chamber, process chamber, processing chamber, work chamber, working chamber, chamber2) Chemistry: building bag3) Construction: air working chamber (кессона), working chamber (кессона), working chamber (напр. кессона)4) Automobile industry: working space5) Oil: work vehicle (для доставки обслуживающего персонала к подводному оборудованию, трубопроводу)6) Astronautics: mixing chamber7) Oil&Gas technology operating chamber8) Microelectronics: work piece chamber9) Polymers: building bag (для сборки шин)10) Cement: beater chamber (молотковой мельницы) -
6 рабочая камера
adj1) med. Arbeitskammer2) eng. Feuerkammer, Trog (резиносмесителя), Prozesskammer3) chem. Arbeitsdorn, Herdraum (ïå÷è)4) railw. Arbeitskammer (кессона)5) auto. Arbeitskammer (напр. ГТД)6) weld. Preßkammer (пресса для выдавливания)7) vacuum. Schöpfraum -
7 рабочая камера
-
8 рабочая камера
adjeng. càmara de trabajo (напр., кессона) -
9 рабочая камера
adj1) eng. chambre d'essais (аэродинамической трубы), chambre de mesure (аэродинамической трубы), chambre de travail (напр. кессона), chambre de travail (напр., кессона), mandrin souple2) construct. (кессона) chambre de travail -
10 рабочая камера
(напр. печи) Feuerkammer -
11 рабочая камера
( кессона) air working chamberРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочая камера
-
12 рабочая камера
-
13 рабочая камера
• pracovní prostor• pracovní duše• pracovní komora -
14 рабочая камера
Русско-английский словарь по микроэлектронике > рабочая камера
-
15 рабочая камера
process(ing) chamber, work chamber, working chamber -
16 рабочая камера
-
17 рабочая камера компрессора объемного действия
рабочая камера компрессора объемного действия
рабочая камера компрессора
Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
73. Рабочая камера компрессора объемного действия
Рабочая камера компрессора
D. Verdichtungsraum
Е. Compression chamber
Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая камера компрессора объемного действия
-
18 рабочая камера компрессора объемного действия
рабочая камера компрессора объемного действия
рабочая камера компрессора
Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая камера компрессора объемного действия
-
19 рабочая камера с экипажем
рабочая камера с экипажем
(для ремонта скважин с подводным устьем)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая камера с экипажем
-
20 рабочая камера аэродинамической трубы
Универсальный русско-английский словарь > рабочая камера аэродинамической трубы
См. также в других словарях:
рабочая камера — Конструктивный элемент дезинфекционной камеры, предназначенный для размещения объекта дезинфекции, загрузочного устройства и заполнения дезинфицирующим агентом. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное EN disinfecting chamber … Справочник технического переводчика
рабочая камера — darbinė kamera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. work chamber vok. Arbeitskammer, f rus. рабочая камера, f pranc. chambre de travail, f … Automatikos terminų žodynas
рабочая камера компрессора объемного действия — рабочая камера компрессора Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы рабочая камера компрессора EN compression chamber DE Verdichtungsraum … Справочник технического переводчика
рабочая камера радиационно-технологической установки — рабочая камера РТУ Конструктивная часть радиационно технологической установки, в которой осуществляется радиационный процесс. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы рабочая камера РТУ … Справочник технического переводчика
рабочая камера с экипажем — (для ремонта скважин с подводным устьем) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manned work enclosure … Справочник технического переводчика
Рабочая камера РУУЭЛ (ускорителя) — конструктивная часть РУУЭЛ (ускорителя), ограничивающая рабочую зону, в которой осуществляется непосредственное воздействие ионизирующего излучения на объекты облучения. Источник: МУ 2.6.1.2117 06: Гигиенические требования к размещен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая камера компрессора объемного действия — 73. Рабочая камера компрессора объемного действия Рабочая камера компрессора D. Verdichtungsraum Е. Compression chamber Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая камера радиационно-технологической установки — 24. Рабочая камера радиационно технологической установки Рабочая камера РТУ Конструктивная часть радиационно технологической установки, в которой осуществляется радиационный процесс Источник: ГОСТ 20716 75: Установки радиационно технологические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обитаемая рабочая камера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN personnel work enclosure … Справочник технического переводчика
рабочая емкость радиационно-технологической установки — рабочая емкость РТУ Рабочая камера радиационно технологической установки, в защите которой не предусмотрен доступ персонала к облучателю. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы рабочая емкость РТУ … Справочник технического переводчика
Рабочая емкость радиационно-технологической установки — 26. Рабочая емкость радиационно технологической установки Рабочая емкость РТУ Рабочая камера радиационно технологической установки, в защите которой не предусмотрен доступ персонала к облучателю Источник: ГОСТ 20716 75: Установки радиационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации